羊（ひつじ）を亡（うしな）いて牢（ろう）を補（おぎな）う

　羊に逃げられたあとで檻の修理をするという意味です。誤りを悔い改めることや，手遅れになってから事を始めることを表わします。