匹夫(ひっぷ)罪(つみ)無(な)し,
璧(たま)を懐(いだ)いて罪(つみ)あり

 元々は何の罪のない凡夫も,持ち馴れない財宝を手にしたばかりに罪過を招くという意味です。身分不相応な物を持ったり,不相応のことをしたりすると,とかく災いを招きやすいことを表わしています。