河豚（ふぐ）にも当（あ）たれば鯛（たい）にも当（あ）たる

　毒のある河豚だけでなく，毒のない鯛でも中毒を起こすことがあるという意味です。運の悪い時には安全と思われたものでも害になることがあるということを表わしています。