井州（へいしゅう）の情（じょう）

　「井州」とは中国にある地方の地名です。
　いやいやながら住んでいた土地でも，一旦離れるようになってみると生まれ故郷のように懐かしく思われることを表わします。またそこから転じて，第二の故郷を懐かしむ気持ちも表わします。

　唐の詩人である賈島が長年住んでいた井州を離れるときに詠じた詩から生まれた言葉です。