菩提（ぼだい）は水（みず）に澄（す）める月（つき）
　　　　　手（て）に取（と）るに取（と）られず，
煩悩（ぼんのう）は家（いえ）の犬（いぬ）
　　　　　打（う）てど門（かど）をさらぬ

　悟りは水に映る月のようなもので，目には見えても自分のものとすることはできない。煩悩は人につきまとう飼い犬のように我が身から離れないという意味です。