俎板（まないた）の上（うえ）に
餌（え）を拾（ひろ）う鳥（とり）

　自分が料理されるのも知らず，まな板の上で餌を拾っている鳥という意味で，わが身に及ぶ危険も知らずに平気でいるものをたとえていう言葉です。