孫（まご）孫（まご）ならず，但（ただ）し他（た）に似（に）ず

　孫の代になると，祖父にそっくりというわけにはいかないが，それでも赤の他人よりは受け継いでいるところがあるという意味です。