右（みぎ）は京道（きょうみち）
左（ひだり）は伊勢道（いせみち）

　最初のわずかな相違が，末には非常に大きな差を生ずることになることを表わしています。

　これは，関（三重県鈴鹿市）の追分が，二つの道の分岐点であったことからできた言葉です。