六日（むいか）の菖蒲（あやめ）十日（とおか）の菊（きく）

　五月五日は端午の節句で菖蒲を飾り，九月九日は菊の節句で菊を飾る風習がありますが，その節句に一日おくれた菖蒲と菊という意味です。時期に遅れて間に合わないことのたとえに使われた言葉です。