山（やま）に猛獣（もうじゅう）あれば
藜藿（れいかく）之（これ）が為（ため）に採（と）られず

　「藜藿」とはアカザと豆の葉のことです。
　山中に猛獣が住んでいれば人は恐れをなして，アカザや豆の葉のような粗末な食べ物も盗まれることがないという意味です。国に忠臣がいれば，悪事のおこる隙がないことを表します。