山（やま）の芋（いも）鰻（うなぎ）になる

　物事が突然意外なものに変化することや，卑しいものが急に出世することを表します。