湯（ゆ）の山（やま）の道連（みちづ）れ

　山中の湯治場には病弱者や老人ばかりでろくな者はいないという意味で，ろくでもないものをたとえていう言葉です。

　また，道中の退屈しのぎには，つまらない者でも道連れがほしいということも表わしています。