弓矢（ゆみや）取（と）る身（み）は名（な）こそ惜（お）しけれ

　弓矢を取る武士にとって，名誉を大事にし，それを傷つけられることを何よりも恐れるという意味です。