俑（よう）を作（つく）る

　「俑」とは墳墓の副葬品で，人間を模した形のものです。
　悪い例を作る，または良くないことを始めるという意味です。

　昔中国で木や土で作った人形を死者とともに埋葬する風習が広まったが，孔子がそれを，人を生き埋めにするのに似ているとして憎んだという故事からできた言葉です。