羅綺（らき）千箱（せんばこ），
一暖（いちだん）に過（す）ぎず

　「羅」は薄絹のことで，「綺」は綾絹のことです。どちらも美しい衣服を表わしています。
　立派な衣服が千箱あっても，身を暖めるのはその中の一枚に過ぎないという意味で，よい着物がどんなにたくさんあっても，着るのは一枚だけであることを表わしています。