六根（ろっこん）清浄（しょうじょう），
　　　　一根（いっこん）不清浄（ふしょうじょう）

　「六根」は仏語です。感覚や意識を生じ，また迷いを生じさせる六つの器官のことで，「眼」・「鼻」・「耳」・「舌」・「身」・「意」のことを指します。「一根」は男根のことです。
　六根は清められても，一根は清められないという意味で，男性の色欲の押さえられないことを表わしています。