我(わ)が角(かど)にて吠(ほ)えぬ犬(いぬ)無(な)し

 どんなに弱い犬でも,自分の家の前では吠え立てることから,弱い者も自分の家では威張るという意味です。

 「我が家に鳴かぬ犬無し」も同義です。